FANDOM



Progress on the localization of the Next Episode

In this part we go over the progress of the localization to our American version "My Candy Love". This comes after the completion of the creation of the episode and it airing on Amour Sucré.

UPDATE: My Candy Love now airs at the same time as Amour Sucré, and because My Candy Love updates it's progress more than Amour Sucré, the wiki team feels it more beneficial to have the localization progress appear first now.

This information comes directly from the progress page on My Candy Love.

Hello everyone,
This topic is here to inform you about the advancement on the next episode. You can find information about each step in the Episode process (translation, testing, repair, etc.). 

-This page is updated regularly, but the information is estimated!

-The advancement in each phase is represented by four cupcakes (yum!), each representing about 25% of the phase.

-We cannot communicate a specific release date for an episode, for the simple reason that we never know exactly how long it will take us to prepare the episode and that there are always surprises during the process (incoherence, bugs, etc ...)

-This is the best we can do to keep you informed on the next episodes, so please do not ask the admins or mods for more information on the next episodes (for a release date, etc.). The more time the team spends answering these questions, the less time we have to focus on the evolution of the game/episode.

-We would prefer to take more time to release a great episode than to come up with something sloppy and less interesting.

Guide

Picture What it means
Empty cupcake

Not Started

Half cupcake

In Progress

Full cupcake

Completed

>> CURRENT EPISODE: 29

TRANSLATION OF THE DIALOGUES

Full cupcakeEmpty cupcakeEmpty cupcakeEmpty cupcake

TRANSLATION OF THE CHARACTERS AND THE PLACES

Empty cupcakeEmpty cupcakeEmpty cupcakeEmpty cupcake

TRANSLATION OF THE OUTFITS

Empty cupcakeEmpty cupcakeEmpty cupcakeEmpty cupcake

TRANSLATION OF THE OBJECTIVES

Empty cupcakeEmpty cupcakeEmpty cupcakeEmpty cupcake

TRANSLATION OF THE QUEST OBJECTS

Empty cupcakeEmpty cupcakeEmpty cupcakeEmpty cupcake

TESTING PHASE

Empty cupcakeEmpty cupcakeEmpty cupcakeEmpty cupcake

Progress on the creation of the Episode

This information comes directly from the progress page on Amour Sucré and is translated for an English speaking audience.

You can find information about the "construction" of the next episode here.

-This page is regularly updated, but the information is only approximate!  (= We can be more advanced in the creation of the episode, but I can't be here to update every two seconds. 

-We can not communicate specific release date for an episode for the simple reason that we never know exactly how long it will take us, and one is never safe from a surprise (inconsistency bug fix etc ...) 

-I can only do my best to keep you informed, so I thank you to stop the messages requesting a release date etc ... the more I answer you, I lose more and more time creating the episode and will be slowed down. One last thing, I prefer to take three weeks / one month to get an episode out rather than two weeks and get something sloppy and less interesting out.) 

/!\ Finally if this topic does not meet your requirements, I would definitely close this with no equivalent information on the outputs of the upcoming episodes.

Guide

Picture What it means
Empty cupcake

Not Started

Half cupcake

In Progress

Full cupcake

Completed

>> EPISODE IN PROGRESS: 26

SCENARIO

Part Progress
First draft of the screenplay:

(Consists of defining what will happen during the episode, all main lines)

Script writing on "paper":

Involves writing all the dialogue on paper

Complete writing of the screenplay "online" x3 (per room):

(Consists of all the online dialogues, which includes all the gains of the game too,

i.e. gains on lov'o'meter, objects, goals etc ...)

ILLUSTRATIONS

Part Progress
New Places x6

(available in two versions):

Clothing:

Quest Items:

End of episode illustrations

Variations of Candy's hair,

color, eyes, etc.:

TEST PHASE

Part Progress
Testing by the team:

Verification of Bugs and incoherences:

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.