The second floor of the Sweet Amoris High School building is unlocked in Episode 16. Upstairs you will find access to the Science Lab (unlocked in Episode 18) and the Staircase. 

The first interaction upstairs is when your Candy follows Amber up the staircase in Episode 16 about her plot on Deborah, which unlocks this new area.